Exodus 36:4

SVDerhalve kwamen alle wijzen, die al het werk des heiligdoms maakten, ieder man van zijn werk, hetwelk zij maakten;
WLCוַיָּבֹ֙אוּ֙ כָּל־הַ֣חֲכָמִ֔ים הָעֹשִׂ֕ים אֵ֖ת כָּל־מְלֶ֣אכֶת הַקֹּ֑דֶשׁ אִֽישׁ־אִ֥ישׁ מִמְּלַאכְתֹּ֖ו אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה עֹשִֽׂים׃
Trans.wayyāḇō’û kāl-haḥăḵāmîm hā‘ōśîm ’ēṯ kāl-məle’ḵeṯ haqqōḏeš ’îš-’îš mimməla’ḵətwō ’ăšer-hēmmâ ‘ōśîm:

Algemeen

Zie ook: Hemelblauw, Techelet

Aantekeningen

Derhalve kwamen alle wijzen, die al het werk des heiligdoms maakten, ieder man van zijn werk, hetwelk zij maakten;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֙אוּ֙

Derhalve kwamen

כָּל־

-

הַ֣

-

חֲכָמִ֔ים

alle wijzen

הָ

-

עֹשִׂ֕ים

maakten

אֵ֖ת

-

כָּל־

-

מְלֶ֣אכֶת

die al het werk

הַ

-

קֹּ֑דֶשׁ

des heiligdoms

אִֽישׁ־

ieder man

אִ֥ישׁ

-

מִ

-

מְּלַאכְתּ֖וֹ

van zijn werk

אֲשֶׁר־

-

הֵ֥מָּה

-

עֹשִֽׂים

hetwelk zij maakten


Derhalve kwamen alle wijzen, die al het werk des heiligdoms maakten, ieder man van zijn werk, hetwelk zij maakten;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!